ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
járn neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (málmur)
 järn (det metalliska grundämnet)
 2
 
 (húsaklæðning)
 ytskikt av järn (bárujárn: korrugerad plåt)
 það þarf að skipta um járn á þakinu
 
 takplåtarna behöver bytas ut
 3
 
 i pluralis
 (fjötrar)
 fjättrar (alltid i pluralis)
 kedja
 hann sat í járnum í þrjár vikur
 
 han satt fjättrad i tre veckor
 4
 
 särskilt i pluralis
 (skeifa)
 hästsko
 hestar á járnum
 
 skodda hästar
  
 hafa mörg járn í eldinum
 
 ha många järn i elden
 hamra járnið meðan það er heitt
 
 smida medan järnet är varmt
 <reksturinn> er/stendur í járnum
 
 <driften> har inga marginaler
 vera beggja handa járn
 
 vara opålitlig
 vera grár fyrir járnum
 
 vara beväpnad till tänderna
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jaxl mask. jazz mask. já neutr. já interj. jábróðir mask. jákvæðni fem. jákvæður adj. jálkur mask. jánka vb jáorð neutr. járn neutr. járna vb járnagi mask. járnarusl neutr. járnbentur adj. járnbinding fem. járnblendi neutr. járnblendiverksmiðja fem. járnbraut fem. járnbrautarlest fem. járnbrautarspor neutr. járnbrautarstöð fem. járnbrautarteinar mask.pl járnbrautarvagn mask. járngreipar fem.pl járngrýti neutr. járniðnaðarmaður mask. járniðnaður mask. járning fem. járnkarl mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík