ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
2 hvert pron.
 
uttal
 neutrum
 1
 
   (om tre eller flera:)
 vem
 vilken
 vad
 hvert ykkar systkinanna er yngst?
 
 vem är yngst av er syskon?
 við gátum ekki munað hvert af tækjunum var bilað
 
 vi kunde inte komma ihåg vilken av maskinerna som var trasig
 2
 
 vad
 vilket
 hvert er hlutfallið milli vatns og sements í steypunni?
 
 vad är det för proportioner mellan vatten och cement i betongen?
 í vegabréfaeftirlitinu var spurt hvert erindi okkar til borgarinnar væri
 
 i passkontrollen blev vi tillfrågade om varför vi ville besöka staden
 3
 
 varje
 vart och ett
 hvert hérað á sínar hefðir
 
 varje bygd har sina traditioner
 þeir nota hvert tækifæri til þess að spjalla saman
 
 de tar vara på varje tillfälle att prata med varandra
 hann las hvert einasta orð hátt og skýrt
 
 han läste upp vartenda ord högt och tydligt
 hvert þeirra um sig fékk bók í verðlaun
 
 var och en av dem fick en bok som premie
 hver, pron
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík