ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
meika vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: ackusativ
 sminka
 lägga make up
 hann meikar frægar sýningarstúlkur
 
 han sminkar berömda modeller
 2
 
 informellt
 meika það
 
 slå igenom (neutralt)
 göra succé (neutralt)
 henni tókst að meika það í Hollywood
 
 hon lyckades slå igenom i Hollywood
 3
 
 informellt
 meika <þetta> ekki
 
 inte palla <det här>
 inte klara av <det här> (neutralt)
 ég meika ekki að tala við hann núna
 
 jag pallar inte att prata med honom nu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík