ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
agalegur adj. info
 
uttal
 böjning
 aga-legur
 1
 
 (voðalegur)
 hemsk
 förskräcklig
 þú ert agalegur að segja svona lagað
 
 du är hemsk som säger så där
 það er agalegt <að bíða svona lengi>
 
 det är hemskt <att vänta så länge>
 2
 
 (til áherslu)
 riktig
 hemsk
 hún er agalegt snobb
 
 hon är en riktig snobb
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík