ISLEX - projektet
rni Magnsson-institutet fr islndska studier
vlj ordbok:
alast vb info
versttning saknas
ordet visas med tillgnglig versttning
 
uttal
 bjning
 mediopassiv
 alast upp
 
 vokse op
 vokse opp
 vaksa opp
 vxa upp
 vaksa upp
 kasvaa, varttua
 hn lst upp thverfi borgarinnar
 
 hun voksede op i et kvarter i udkanten af byen
 hun vokste opp i en av forstadene til byen
 ho vaks opp i ein av forstadane til byen
 hon vxte upp i en av stadens frorter
 hon vaks upp einum blingi tryjuni av bnum
 hn varttui kaupungin lhiss
 hn vann ekki ti mean brnin voru a alast upp
 
 hun var ikke udearbejdende mens brnene voksede op
 hun gikk hjemme da barna var sm
 ho gjekk heima d barna var sm
 hon arbetade inte utanfr hemmet medan barnen vxte upp
 hon var vi hs, mean brnini vru ltil
 hn ei tyskennellyt kodin ulkopuolella, kun lapset olivat pieni
 saga ungs drengs sem elst upp ftkt
 
 en beretning om en lille dreng der vokser op i fattigdom
 en fortelling om en ung gutt som vokser opp i fattigdom
 ei forteljing om ein ung gut som veks opp i fattigdom
 en berttelse om en ung pojke som vxer upp i fattigdom
 sgan um ein ungan drong, i veksur upp ftkadmi
 tarina nuoresta pojasta, joka varttuu kyhyydess
 ala, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík