ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ómak neutr.
 
uttal
 böjning
 ó-mak
 omak (något ålderdomligt), besvär, möda
 spara sér ómakið
 
 bespara sig mödan
 taka ómakið af <honum>
 
 bespara <honom> besväret
 <þetta> er (ekki) ómaksins vert
 
 <det här> är (inte) mödan värt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík