ISLEX - projektet
rni Magnsson-institutet fr islndska studier
vlj ordbok:
1 skipti neutr.
versttning saknas
ordet visas med tillgnglig versttning
 
uttal
 bjning
 gang
 gang
 gong
 gng
 fer
 kerta
 <etta tti sr sta> <tv, nokkur> skipti
 
 <det skete> <to, nogle> gange
 <dette hendte> <to, noen> ganger
 <dette hendte> <to, nokre> gonger
 <det hnde> <ett par, ngra> gnger
 <hetta hendi> <tvr, nakrar> ferir
 <se tapahtui> <pari> kertaa/<muutaman> kerran
  
 <trma sjkdmnum> eitt skipti fyrir ll
 
 <udrydde sygdomme> en gang for alle
 <utrydde sykdommer> en gang for alle
 <utrydda sjukdomar> ein gong for alle
 <utrota sjukdomen> en gng fr alla
 <gera av vi sjkuna> eina fer med alla
 <hvitt tauti> lopullisesti
 <au> <gera etta> til skiptis
 
 <de> skiftes til at <gre det>
 <de> <gjr dette> hver sin gang
 <dei> <gjer dette> kvar sin gong
 <de> turas om <att gra det hr>
 <tey> skiftast um <at gera hetta>
 <he tekevt niin> vuorotellen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík