ISLEX - projektet
rni Magnsson-institutet fr islndska studier
vlj ordbok:
slarkaffi neutr.
versttning saknas
ordet visas med tillgnglig versttning
 
uttal
 bjning
 slar-kaffi
 fejring af solens tilbagevenden
 sammenkomst for feire at sola igjen blir synlig p himmelen etter mrketiden
 samankomst for feira at sola igjen vert synleg p himmelen etter mrketida
 firande av solens terkomst i januari
 slarkaffi
 kahvikutsut, joilla juhlitaan jlleen horisontin ylpuolelle noussutta aurinkoa tammikuussa
  janar sst slin aftur, og bjarbar halda veislu, sem heitir slarkaffi
 
 i januar kan man igen se solen, og byens indbyggere fejrer det med en fest der kaldes solkaffe
 i januar kan man igjen se sola og byens innbyggere holder en fest kalt solkaffe
 i januar kan ein igjen sj sola og innbyggjarane i byen held ein fest kalla solkaffi
 i januari ser man solen igen och invnarna ordnar ett kalas som de kallar solkaffe
  januar sst slin aftur, og bgvarnir halda veitslu, sum eitur slarkaffi
 tammikuussa aurinko nkyy jlleen ja asukkaat jrjestvt juhlan, jota kutsutaan aurinkokahveiksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík