ISLEX - projektet
rni Magnsson-institutet fr islndska studier
vlj ordbok:
vla vb info
versttning saknas
ordet visas med tillgnglig versttning
 
uttal
 bjning
 objekt: ackusativ
 narre, lokke
 lure, narre, bedra
 lokke, forfre
 lura, narra, bedra
 lokka, forfra
   (plata, blekkja:)
 bedra
 lura;
   (beita brgum:)
 frfra
 locka
 lokka
 huijata, huiputtaa
 houkutella
 hn vlai dlitla peninga t r fur snum
 
 hun lokkede lidt penge ud af sin far
 hon lockade av sin far lite pengar
 hon lokkai nakrar krnur fr ppa snum
 hn huijasi isltn pienen rahasumman
 hann tlar a vla vin sinn me sr til Brasilu
 
 han har tnkt sig at lokke sin ven med til Brasilien
 han tnker lura med sig sin kompis till Brasilien
 hann tlar at lokka vin sn vi til Brasilia
 hn aikoo houkutella ystvns mukanaan Brasiliaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík