ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
stund fem.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (tími/tímapunktur)
 stund, tid
 2
 
 (klukkustund)
 timme
  
 leggja stund á <skáldskap>
 
 ägna sig åt <diktning>
 lifa fyrir líðandi stund
 
 leva i nuet
 stytta sér stundir við <tölvuleiki>
 
 fördriva tiden med <dataspel>
 stytta <honum> stundir
 
 förströ <honom>
 <leysa málið> á elleftu stundu
 
 <lösa problemet> i elfte timmen
 á samri stundu
 
 i samma stund
 á samri stundu gleymdi hann öllum áhyggjum
 
 i samma stund glömde han alla bekymmer
 <staðan breyttist> á skammri stundu
 
 <läget förändrades> snabbt
 <við þörfnumst hjálpar> á stundinni
 
 <vi behöver hjälp> omedelbart
 <staldra við> um stund
 
 <stanna till> en liten stund
 <þetta kemur í ljós> þegar fram líða stundir
 
 <det visar sig> med tiden
 þessa stundina
 
 just nu
 ég er í prófum þessa stundina
 
 jag är mitt uppe i examensproven
 <sitja við tölvuna> öllum stundum
 
 <sitta vid datorn> hela tiden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík