ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
sofa vb info
 
uttal
 böjning
 sova
 hún liggur og sefur
 
 hon ligger och sover
 við sváfum í tjaldi
 
 vi sov i tält
 sofa á <vandamálinu>
 
 sova på saken
 sofa hjá <henni>
 
 sova hos <henne>;
   (även överfört:) ligga med <henne>
 sofa saman
 
 ligga med varandra
 heldurðu að þau sofi saman?
 
 tror du att de ligger med varandra?
 sofa úr sér <vímuna>
 
 sova <ruset> av sig
 sofa út
 
 sova ut
 hann sefur út á sunnudögum
 
 han sover ut på söndagarna
 sofa yfir sig
 
 försova sig
 hann svaf yfir sig og kom of seint í skólann
 
 han försov sig och kom för sent till skolan
 sofandi, adj
 sofinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík