ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
aðeins adv.
 
uttal
 1
 
 bara
 endast
 hún borðar aðeins ávexti í hádeginu
 
 hon äter inget annat än frukt till lunch
 hann varð ráðherra aðeins 23 ára gamall
 
 han blev minister när han bara var tjugotre år gammal
 aðeins eitt veitingahús er í hverfinu
 
 det finns bara en restaurang i området
 2
 
 lite
 en aning
 þessi ljósmynd er aðeins skýrari
 
 den här bilden är en aning skarpare
 það þarf aðeins meira salt í súpuna
 
 det behövs lite mer salt i soppan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík