ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
sannleikur mask.
 
uttal
 böjning
 sann-leikur
 sanning
 hún þolir ekki að heyra sannleikann um sjálfa sig
 
 hon tål inte att höra sanningen om sig själv
 hagræða sannleikanum
 
 tillrättalägga sanningen, slarva med sanningen
 leiða <hana> í allan sannleika um <málið>
 
 berätta hela sanningen för <henne>
 sannleikurinn er sá að <hún er samkynhneigð>
 
 faktum är <att hon är homosexuell>
 segja sannleikann
 
 tala sanning
 <frásögnin er ekki> sannleikanum samkvæmt
 
 <redogörelsen> stämmer <inte> överens med sanningen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík