ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
taktur mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (hljóðfall)
   (i musik:) takt
 2
 
 (samstilling)
 takt
 <hermennirnir> ganga í takt
 
 <soldaterna> går i takt
 3
 
 särskilt i pluralis
 (hegðunarmynstur)
 beteende (neutralt);
 takter (alltid i pluralis) (uppskattande, beundrande)
 hann er enn með sömu taktana
 
   (neutralt eller kritiskt:) han har inte förändrats ett dugg;
   (uppskattande:) de gamla takterna sitter i
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík