ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
við pron.
 
uttal
 böjning
 1
 
 vi
 eigum við að fara í bíó í kvöld?
 
 ska vi gå på bio i kväll?
 drífðu þig í úlpuna, við eigum að vera mættar eftir kortér
 
 skynda dig att ta på dig jackan, vi ska vara där om en kvart
 við skulum flýta okkur heim
 
 låt oss skynda oss hem
 2
 
 vi
 við skulum hjálpa ykkur að flytja
 
 vi ska hjälpa er att flytta
 við Sveinn fórum saman til útlanda
 
 Sveinn och jag åkte utomlands tillsammans
 hún sendi okkur systrunum kveðju
 
 hon sände en hälsning till oss systrar
 ég, pron
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík