ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þurrka vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 torka
 ég þurrka oft þvottinn úti á snúru
 
 jag hänger ofta ut tvätten på tork
 hann þurrkaði alla diskana
 
 han torkade alla tallrikarna
 þurrka af
 
 dammtorka, damma av
 það þarf að ryksuga og þurrka af
 
 det ska dammsugas och dammtorkas
 þurrka af <borðinu>
 
 torka av <bordet>
 þjónninn þurrkaði af borðinu með tusku
 
 servitören torkade av bordet med en trasa
 þurrka sér
 
 torka sig
 hún þurrkaði sér á handklæðinu
 
 hon torkade sig på handduken
 ég þurrkaði mér um hendurnar
 
 jag torkade mig om händerna
 þurrka upp <bleytuna>
 
 torka upp <vätskan>
 ég þurrkaði upp kaffið á gólfinu
 
 jag torkade upp kaffet på golvet
 þurrka upp <mýrina>
 
 dränera <myren>
 dika ut <myren>
 stórt svæði hefur verið þurrkað upp í dalnum
 
 stora områden i dalen har dikats ut
 þurrka út <nokkur atriði>
 
 ta bort <några punkter>
 hún þurrkaði út tvö nöfn af gestalistanum
 
 hon strök några av namnen på gästlistan
 hann þurrkaði út síðasta orðið
 
 det sista ordet suddade han ut
 þurrkast, v
 þurrkaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík