ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hvessa vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 subjekt: það
 blåsa upp
 það hvessti um morguninn
 
 det friskade i på morgonen
 um nóttina fór að hvessa
 
 under natten blåste det upp
 ef það hvessir meira tek ég inn þvottinn
 
 om vinden tilltar tar jag in tvätten
 2
 
 objekt: ackusativ
 vässa
 slipa
 skärpa
 þeir hvesstu örvaroddana
 
 de vässade pilspetsarna
 3
 
 objekt: ackusativ
 hvessa augun á <hana>
 
 ge <henne> en vass blick
 spänna ögonen i <henne>
 4
 
 hvessa sig
 
 skärpa tonen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík