ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þreyta vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 trötta
 trötta ut;
 tråka ut
 vinnan í versluninni þreytir hana
 
 arbetet i affären tröttar ut henne;
 arbetet i affären tråkar ut henne
 ég ætla ekki að þreyta ykkur með langri ræðu
 
 jag ska inte tråka ut er med ett långt tal
 2
 
 genomföra;
 tävla
 konkurrera
 tíu manns þreyttu kappsund
 
 tio personer tävlade i kappsimning
 tio personer deltog i simtävlingen
 ungir söngvarar þreyttu frumraun sína á tónleikunum
 
 de unga sångarna gjorde sin debut på konserten
 þreyta próf
 
 göra prov
 hann ætlar að þreyta inntökupróf í listaskóla
 
 han ska göra intagningsprov på en konstskola
 þreytast, v
 þreytandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík