ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þreytast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 bli trött
 hann þreyttist fljótt í fjallgöngunni
 
 han blev snabbt trött under fjällvandringen
 ég var farin að þreytast á hreingerningunni
 
 jag hade börjat bli trött av städningen
 2
 
 tröttna
 ledsna
 bli trött
 við þreytumst á því að hlusta á sífelldar lygar
 
 vi tröttnar på att lyssna på dessa eviga lögner
 hann þreytist aldrei á að horfa á þessa kvikmynd
 
 han blir aldrig trött på att se på den här långfilmen
 þreyta, v
 þreytandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík